Showing posts with label Rudaí a deireann Paistí. Show all posts
Showing posts with label Rudaí a deireann Paistí. Show all posts

Friday, February 8, 2013

Ní fhaca tú, an bhfaca?


Is fuirseoir í Niamh.
Thosaigh sí ag canadh :
"A' cockatoo mo Shéamaisín, mo Shéamaisín mo Shéamaisín... "
agus í ag féachaint orainn leis an cuma uirthi a rá, bhuel? bhuel? Gáirigh! Tá sé greannmhar!


Tuesday, January 6, 2009

Cheap sí go dúirt sé...

Ar feadh an seachtain seo chaite, d'fhoghlaim mé amhráin nua: Peigin Leitir Mór.
Bhuel, bhí cúpla focal ann nar thuig Anna go ro-mhaith ar dtús.

An céad cuid, as an gcurfá:
na focal ceart : Míle grá le m'anam í, sí Peigin Leitir Mór
na focal Anna : Míle grá, is maith liom í, sí Peigín Leitir Mór

Coinneann sí á chanadh.

an dára cuid, sa véarsa déireadh:
na focal ceart: Comhraigh do chuid bullán agus féach go bhfuil siad ann
na focal Anna: Comhraigh do chuid bullán agus féach go bhfuil siad donn

Ní fhéadadh mé an difríocht a chloisteáil eatarthu, ach tar éis ag canadh uair amháin, chuir sí ceist orm. Bhí an comhrá mar seo:
"Cén fath a raibh siad go léir donn?"
D'fhreagar mé, "Na bó? Ní raibh fhios agam go raibh."
"Dúirt an amhráin go raibh.. (agus chan sí) féach go bhfuil siad donn!"

Bhí mé ag gáire ar an úrlár, ar ndóigh. Mo chailín, mo stoirín. :)

Saturday, October 4, 2008

cúpla scéal éaganta

Cúpla lá ó shin anois, bhí Anna ag spraoi léi féin, agus chuala mé ag caint í, 's bhí sí ag caint i rann, ag déanamh filíocht spontáineach, as Gaeilge! Wow! Ní bhfuair mé gach focal, ach thuig mé an cuid seo:

"bhí cearca ann tráth, agus thug muid dóibh min,
ach tháinig ainmhí eile agus d'ith sé go léir é, an madra sin!!"

Agus rinne sí cúpla scéal grinn. Dúirt mise rud éigin agus d'fhreagar sí, "Céard??" ós ard, agus rinne muid an comhrá sin arís 's arís eile, agus faoi dhéireadh dúirt mé, "An bhfuil tú bodhar?" agus d'fhreagar sí, "Céard a dúirt tú?? Níl mé ramhar!!" agus thosaigh sí ag gáire, mar a bhí sí an cailín is greannmhar ar domhain. Bhuel, tá, ar ndóigh.

Lá eile bhí muid ag caint ach níor thuig sí rudeicínt a bhí mé ag rá agus dúirt mé, "An bhfuil tú trí chéile?" agus d'fhreagar sí, "Níl. Tá mé ceathair chéile!

Tar éis scéal faoi Anna, seo duit pictiúir de Niamh. Níl sí ag rá tada fós, ach bíonn an-spraoi ann inti.